Ask the customer for the email address associated with the account and look up through the "Customers Icon"

After this, select the desired Customer:

Once in the account click "Change Details"

Under "Security Information"
Create a generic password and click save, and the password has been reset.
